Да скрием любовта
Павел Цветков
Да скрием любовта между чаршафите.
Не си мисли, че те събличам мислено.
Отдавна съм забравил как си спомнях
за времето, когато се обичахме.
Тогава голотата беше искрена.
Да скрием любовта между чаршафите
като късмет в новогодишна баница
и да се молим пак да ни се падне.
Schovávat lásku
Pavel Cvetkov
Schovat si lásku mezi prostěradla.
Nemysli, že tě v duchu vysvlékám.
Už zapomněl jsem všechna vzpomínání
na dávné časy naší lásky.
Nahota tehdy byla bezprostřední.
Schovat si lásku mezi prostěradla
jak v koláči zapečené štěstí
a modlit se, ať nás ještě potká.
