| Rubrika | Dne | Autor | Název příspěvku | Pozná-
mek | Zobra-
zeno | Doporu-
čeno |
|
| Překlady: | 3.10.2022
| Peslov
| Haiku ze školy >>
| p24 | z3063× | d1× |
|
| Překlady: | 26.12.2009
| anae
| Li Po >>
Li Bai nebo Li Po nebo Li Bo (Chinese: 李白; pinyin: Lǐ Bái nebo Lǐ Bó) (701 – 762) | p7 | z3008× | d5× |
|
| Překlady: | 13.12.2008
| anae
| Lady Maruyama >>
Georgia Scott
cvičný překlad | p7 | z2979× | d2× |
|
| Překlady: | 8.6.2009
| anae
| Indiánská řeka >>
Aldo Kraas (*1964, Brazílie) | p5 | z2950× | d1× |
|
| Překlady: | 8.1.2010
| anae
| Růže je staromódní >>
William Carlos Williams (Jaro a všechno) cvičný překlad | p9 | z2867× | d4× |
|
| Překlady: | 29.10.2009
| anae
| Malá modlitba >>
 Jana Sarah | p10 | z2781× | d4× |
|
| Překlady: | 8.7.2012
| anae
| Paradoxy a oxymóra >>
John Ashbery, cvičný překlad | p7 | z2480× | d4× |
|
| Překlady: | 18.10.2010
| Bluenose
| Plechová střecha >>
| p4 | z2355× | d3× |
|
| Překlady: | 15.2.2010
| anae
| Moc díky! >>
Jean Tardieu, cvičný překlad | p13 | z2059× | d1× |
|
| Překlady: | 3.11.2009
| anae
| HVĚZDA POD OBZOREM >>
John Ashbery, cvičný překlad | p6 | z2019× | d4× |
|
| Překlady: | 20.7.2010
| anae
| bryndáček >>
 Ivan Blatný, cvičný překlad | p15 | z1887× | d2× |
|
| Překlady: | 3.4.2010
| anae
| Počasí, například >>
 John Ashbery, Kam se poděju, cvičný překlad | p7 | z1854× | d4× |
|
| Překlady: | 1.2.2012
| anae
| XIII. >>
John Ashbery, z básně And the Stars Were Shining,
cvičný překlad | p8 | z1211× | d4× |
|
| Překlady: | 14.12.2006
| Ondrej Kern
| losi / ein elchengedicht >>
 sebepřeklad | p18 | z11854× | d11× |
|
| Překlady: | 5.8.2005
| ariel
| Paul Celan: Hlasy >>
| p23 | z11743× | d2× |
|
| Překlady: | 14.2.2004
| Naty
| Lov na vlky, Vl. Vysockij - překlad >>
Věnováno všem, kdo mají rádi vlky.
Pravda, inspirovala mě čerstvá aféra na Písmáku.
Redakce musí prominout dva příspěvky v jeden den, jinak sem ten originál neumím dostat. | p20 | z11635× | d3× |
|
| Překlady: | 15.5.2008
| ariel
| Rose Ausländer: Můj klíč >>
| p10 | z10969× | d4× |
|
| Překlady: | 14.3.2004
| pjer
| Kráva >>
 Překlad další písně Brigitte Fontaine | p13 | z10046× | d1× |
|
| Překlady: | 18.7.2006
| tahar
| STANISLAS RODANSKI: CIZINCI >>
 Poslední z kolekce trochu ujetých francouzských autorů. Nutno říct, že Rodanski z nich byl největší magor. Ale vynikající básník. | p14 | z9935× | d6× |
|
| Překlady: | 23.4.2007
| Ondrej Kern
| dj Jonáš vs. dj Ondrej Kern aneb Latrine battle >>
 | p16 | z9747× | |
|
| Překlady: | 22.10.2007
| Rawen
| Pink Floyd: The Wall 1 >>
 překlad | p7 | z9476× | d3× |
|
| Překlady: | 20.8.2005
| Naty
| Jana Kremenská, Premiéra člověka - překlad z bulharštiny >>
| p12 | z9393× | d1× |
|
| Překlady: | 30.10.2007
| ariel
| John Donne: Meditace XVII >>
| p4 | z9282× | d3× |
|
| Překlady: | 19.6.2007
| Rawen
| radiohead - paranoid android >>
 další do kolekce | p4 | z8909× | d2× |
|
| Překlady: | 27.10.2006
| Naty
| Limerick oplzlých kněží >>
| p14 | z8793× | d5× |
|
| Překlady: | 27.1.2004
| HáDé!
| Deset let na seznamu bydlení >>
překlad | p8 | z8740× | d1× |
|
| Překlady: | 4.11.2006
| Naty
| Limerick smutně úsměvný >>
| p11 | z8637× | d5× |
|
| Překlady: | 21.1.2004
| HáDé!
| Sama >>
překlad | p11 | z8195× | d6× |
|
| Překlady: | 17.10.2005
| Naty
| Anna Achmatovová - * * *, překlad z ruštiny >>
| p7 | z7071× | d2× |
|
| Překlady: | 4.9.2005
| Naty
| Paul Celan - Teď spi, překlad z němčiny >>
A směle do mě! | p15 | z7006× | d1× |
