Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 15.11.
Leopold
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Co se má zobrazovat 

Příspěvky
Kolekce
Autoři
Poznámky
Vyhledat příspěvek
 Seznam všech rubrik
Seznam rubrik
Próza
Poezie
Zpovědi, pocity
Miniatury,blbůstky
Recenze, názory
Překlady
Fotografie
Výtvarno, kresby
Grafika
Comics
Multimédia
Mluvené slovo
Hudba
Film
Divadlo
Co? Kdy? Kde?
Mystika, filosofie
Citáty
Vtipy
Cizojazyčný koutek
Odpadkový koš
Soutěže na Totemu
  

  
 Zajímavé odkazy
 Redakce Totemu
 Seznam Anket 
 Společná tvorba
 

 Tvé další možnosti

 Publikovat nový příspěvek
 Publikovat foto, obrázek
 Publikovat formulářem
 NápovidaNápověda

 Pomůžeme, poradíme

Potřebujete-li radu, napište nám zprávu na redakce.totemu@volny.cz.
   





 
 
 
Publikované příspěvky v rubrikách
 
 Řadit podle:datapoznámekzobrazeníuloženídoporučeníbodůprůměru 
RubrikaDne AutorNázev příspěvkuPozná-
mek
Zobra-
zeno
Doporu-
čeno
Překlady:26.12.2009
anae
Li Po >>
Li Bai nebo Li Po nebo Li Bo (Chinese: 李白; pinyin: Lǐ Bái nebo Lǐ Bó) (701 – 762)
p7z3445×d5×
Překlady:6.7.2014
anae
V tlukotu srdce >>
William Whimsical - Je zvláštní, že při prázdnotě vesmíru pulzuje jeho píseň životem.
p7z3224×d2×
Překlady:5.2.2011
anae
Lotova žena >>
Anthony Hecht - cvičný překlad
p6z2284×d4×
Překlady:31.3.2013
anae
březen >>
anglické říkadlo
p7z1859×d2×
Překlady:9.7.2004
Naty
Ivan Davidkov - Poušť, překlad z bulharštiny >>
p10z8474×d2×
Překlady:26.5.2006
ariel
Margaret Wise Brown: Králíček na útěku  >>
p11z8417×d4×
Překlady:28.8.2012
anae
Plakalo Dobro na rohu s Láskou >>
Nedvědi
p24z8155×d5×
Překlady:8.6.2009
anae
Indiánská řeka >>
Aldo Kraas (*1964, Brazílie)
p5z3275×d1×
Překlady:10.2.2004
pjer
Žena s plnovousem >>
Překlad jedné z písní francouzské plešaté zpěvačky Brigitte Fontaine
p23z15199×d1×
Překlady:14.2.2004
Naty
Lov na vlky, Vl. Vysockij - překlad >>
Věnováno všem, kdo mají rádi vlky. Pravda, inspirovala mě čerstvá aféra na Písmáku. Redakce musí prominout dva příspěvky v jeden den, jinak sem ten originál neumím dostat.
p20z12514×d3×
Překlady:29.6.2012
anae
Muži >>
Maya Angelou, cvičný překlad
p14z6239×d9×
Překlady:13.11.2007
ariel
Robert Bly: Pohřbený vlak; Kočka v kuchyni; Zastávka u cesty >>
p18z15322×d12×
Překlady:15.10.2006
Naty
Limerick relativní >>
p38z14353×d1×
Překlady:15.5.2008
ariel
Rose Ausländer: Můj klíč >>
p10z11667×d4×
Překlady:20.4.2004
Naty
Jak jinak provázíme lodě... - Konstantin Vanšenkin - překlad z ruštiny >>
Ten časopis, co jsem to z něj překládala, jsem asi už někde ztratila. Nějak se mi nepovedlo najít originál.
p6z7769×
Překlady:31.3.2004
Naty
Ivan Davidkov - Lovec perel, překlad z bulharštiny >>
Tak jsem tuhle procházela svoje starší překlady, ještě z doby, kdy jsem neměla ani tušení o nějakých autorských právech, a přišlo mi líto vás s mými oblíbenými cizojazyčnými básníky neseznámit. Jestli mě někdo bude chtít napadnout kvůli autorskému zákonu, tak si to prostě vypiju. Pokud by někdo chtěl porovnat překlad s originálem, ráda mu ho pošlu osobní poštou.
p7z7345×d3×
Překlady:12.5.2004
Naty
P.K.Javorov - A ty jsi umírala, překlad z bulharštiny >>
p5z7224×d1×
Překlady:7.6.2004
Naty
A.S.Puškin - Růže, překlad z ruštiny >>
Omlouvám se za pozadí, neobvyklé pro tuhle kolekci, ale už druhý den se mi nedaří tam vložit to správné.
p6z7066×
Překlady:30.11.2005
Naty
Pavel Cvetkov - Stroj času, překlad z bulhaštiny >>
p5z6985×d2×
Překlady:16.1.2004
HáDé!
Žena se šrámy >>
překlad (62)
p7z6206×d5×
Překlady:22.5.2006
tahar
MOHAMED CHOUKRI >>
Kapitola z knihy Le pain nu od marockého spisovatele Mohameda Choukriho.
p10z5995×d4×
Překlady:16.10.2014
anae
Děvka >>
Carolyn Kizer
p9z5872×d8×
Překlady:7.2.2011
anae
Venuše v kožešinách >>
The Velvet Underground
p14z4148×
Překlady:22.10.2009
anae
Růži >>
Friedrich Hölderlin
p6z4074×
Překlady:13.6.2008
anae
Přední hlídka >>
Georgia Scott
p7z3470×
Překlady:8.6.2008
anae
Lalla >>
p4z2750×d1×
Překlady:1.7.2012
anae
příliš mnoho řek >>
Brenda Lee
p5z2582×d1×
Překlady:6.10.2009
anae
Na stole >>
G. Scott - The Good Wife
p6z1871×d1×
Překlady:26.6.2013
anae
Anděl strážný soukromého života >>
Jorie Graham
p3z1703×d5×
Překlady:8.3.2010
anae
hlouposti >>
Jean Tardieu, cvičný překlad
p4z1617×d1×
 <<< předchozí 
Další příspěvky
 další >>> 

     
    Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
 
free web hit counter