|
| Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků. |
 |
|  |
Georgia Scott - The Good Wife
Přední hlídka
V tvé náruči vždy zažívám léto,
mé vlasy proudí mořem,
první zoubky slunce mi okusují ramena,
mé nohy se jako celý svět přede mnou rozprostřou.
Pod mými prsty rostou hrady.
Mušle mne vybízejí k dolování.
Brčály se ostýchají.
Krabi si hrají na schovávanou.
Když je odliv největší,
pláž překypuje životem,
můj nejosamělejší den může být tím nejnaplněnějším,
když jen na tvou lásku pomyslím.
***
The Front Guard
In your arms, I am always in summer,
my hair streaming with sea,
the sun´s first teeth nibbling my shoulders,
my legs like all the world stretched before me.
Castles rise from my fingers.
Clams dare me to dig.
Periwinkles shy.
Crabs play hide-and-seek.
When the tide is lowest,
the beach is most alive,
my emptiest day can be the fullest
if I just think of your love.
|
|
|
