TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Čtvrtek 30.5. Ferdinand

Všechny rubriky

		Próza

>		Próza

> Povídky

> Fejetony

> Úvahy

> Pohádky

> Životní příběhy

> Cestopisy, reportáže

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

Noční můry 3 z kolekce Povídky, pohádky, úryvky z románu
Autor: Dorblin (Občasný) - publikováno 12.3.2003 (11:07:59)

Felipe (Občasný) - 12.3.2003 > No, ma to ale hacek. Jako Aldisova Helikonie, jejiz prvni dil precetl nakonec kazdy - a pochvalil, jejiz druhy dil precetlo asi 5% puvodnich ctenaru, a jejiz zbyla dva dily ve vetsine jazyku ani nevysly... Je tam opravdu prilis mnoho veci, ktere nam ve fantazii nerezonuji vubec s nicim, ktere ctenare namahaji. Vsimni si, ze napriklad stary lisak Tolkien se teto chyby nedopoustel, kdyz vymyslel sve ELBY, vetsina prekladatelu ani nepostrehla, ze nenapsal ELF a prelozila to naprudko. Vzpomen si na vrrrky a podobna stvoreni. S temi "novotami", ktere ctenari neznaji, se musi zachazet velmi opatrne, jinak je ustves. Pokud ses pokousel cist knihu v cizim jazyce, vis o cem mluvim. Je to narocne, i kdyz ten cizi jazyk ovladas dosti zevrubne. Jak rikam - za kompozici a rozlet mas u mne porad jednicku. Spisovatelskych chyb mas ale jako maku, tak se nenaparuj. Hrubych chyb, podotykam.		Body: 5

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli Felipe
Autor má zájem o hlubší kritiku svého příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + devět ?

Napsat autorovi (Občasný)

	Zpátky

	0 0 0 1 6 7 (8) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
	0 0 0 1 6 7 (8) 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

	Pokračování