TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Sobota 27.4. Jaroslav

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

<předchozí v kolekci

Limerick o úspěšném rozhodnutí z kolekce Limerick
Autor: Naty (Občasný,Redaktor) - publikováno 14.11.2006 (00:04:11)

Limerick o úspěšném rozhodnutí

Znám jednu dívenku francouzskou,
ta šanci nechtěla propásnout.
Vyšla si na chvilku,
na pouhou hodinku,
ze sester jejích teď tety jsou.

12.11.2006

A pretty young maiden from France
Decided she’d just take a chance.
She let herself go
For an hour or so
And now all her sisters are aunts.

Originál v angličtině jsem našla na netu zde:

http://poetry.poetryx.com/poems/6075/

Poznámky k tomuto příspěvku

Skafloc (Občasný) - 14.11.2006 > huh... wow

		<reagovat

Kelly (Občasný) - 14.11.2006 > :o))) žeby svět byl jen hodinový hotel??? už se těším, až je budeš číst v Řetězech!

		<reagovat

Ondrej Kern (Občasný) - 17.11.2006 > Ono se ti to ale vážně nerýmuje.

		<reagovat

	Naty (Občasný,Redaktor) - 17.11.2006 > Ondrej Kern> Lepší souzvuk než ta tři ou jsem zatím nenašla. :-(

		<reagovat

Ondrej Kern (Občasný) - 17.11.2006 > Nevím, v tomhle tvaru bych to nepublikoval. Ale zkus to vzít třeba z jiného konce. Navíc, v originále je mužský rým, ne ženský. Třeba se něco namane.

		<reagovat

Zrušit obrázky Zrušit větvení

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je dvě + deset ?

Napsat autorovi (Občasný,Redaktor)

	předchozí v kolekci

	1 2 3 4 5 6 7 (8)
	1 2 3 4 5 6 7 (8)

Addictive Zone Orbital Defender Game