Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pátek 17.5.
Aneta
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 
 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Venuše v kožešinách
Autor: anae (Občasný) - publikováno 7.2.2011 (22:55:11)


Mlž Svatý (Občasný) - 8.2.2011 > "downy" neznamená přízemní, anóbrž miliardu jinejch věcí, dí slovníček :-) též "chase the costumes..." spíš bych přeložil nějak jako "žeň se za kostýmy...", "tongue" určitě nejsou "pouta"...

přes drobný nepřesnosti, atd. který si šťouralsky vyklofávam ze slovníku, ale fajnej počin! taky jak to zbásnit, žejo :-)
<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli Mlž Svatý
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je šest + devět ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter