Překlad neexistující písničky Parasites
od neexistující kapely Frozen embryo
(hrající grunge jako NIRVANA nebo třeba Pearl Jam)
Paraziti (…nevidíš?)
Všechno, co jsi měla v sobě, jsi dala,
nezbývá než ukradnout kus těch ostatních.
Jdou Ti vstříc, nevidíš?
Pářou svý těla, aby Tě mohli obdarovat.
REF.: Polykají Tě, polykají Tvůj strach.
Chtějí Ti pomoct tím, že Tě zahubí.
Chtějí Ti pomoct!
Chtějí Ti pomoct…
Ne, nechceš utéct, (pozn.překladatele: též vymanit se)
Jen čekáš, až Tě zabijou.
Kradeš jim duše, nevidíš?
Děláš to proto, že chceš.
Děláš to přesto, že chceš.
Z Tebe nezbylo nic, a proto si Tě vážím.
REF.: Polykají Tě, po…
Jsi jen vzduch ve vakuu,
nejsi o nic důležitější než moje bytí.
Už nemůžeš uniknout! Vzala sis
kus jich. Teď je řada na parazitech.
REF.: Polykají Tě,…
Miluji Tě, protože jsme oba stejní.
Stejně rozprodaní, nevidíš?
Čekáme na smrt! Chceme jí!
Vysvobození pomocí parazitů.
REF.: Polykají Tě, polykají Tvůj strach.
Chtějí Ti pomoct tím, že Tě zahubí.
Chtějí Ti pomoct!
Chtějí Ti pomoct…
Ne, nechceš utéct, (pozn.překladatele: též vymanit se)
Jen čekáš, až Tě zabijou.
Vysvobození!!!
Pomoc!
Vysvobození…
|