Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Sobota 20.8.
Bernard
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Grafika
 > Grafika
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

 
Amores Perros. Láska je kurva z kolekce /nght/gfx
Autor: tomash (Občasný) - publikováno 16.9.2004 (00:44:09), v časopise 7.1.2005
další v kolekci>
Music: "Tema Amores Perros + Atacama", "Long Cool Woman", Amores Perros Soundtrack


Poznámky k tomuto příspěvku
stanislav (Občasný) - 16.9.2004 >

ta červená je ohromná amerika latina....

krev a láska...


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
MiKa (Stálý) - 16.9.2004 >

krásně to svítí, perfektní


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
wiktorie (Občasný) - 16.9.2004 > pocitově - líbí a hezky hrají :)
Body: 5
<reagovat 
afro (Občasný) - 16.9.2004 > Už v náhledu to vypadalo nadějně... a je to paráda!
<reagovat 
Pierre Bosquet (Občasný) - 16.9.2004 > vypada to vyborne...
<reagovat 
MPosp (Občasný) - 16.9.2004 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Dommi (Občasný) - 16.9.2004 > to nemá chybu
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Max Bubakoff (Občasný) - 16.9.2004 > výtečný jako sám film...
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Přítel antisvěta (Občasný) - 16.9.2004 > skvěle poskládáno
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Emmet_RAY (Občasný) - 16.9.2004 > skvěle vystiženo
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Mira (Občasný) - 16.9.2004 >

červená bílá

černí

ptáci

 

a co ta jemná modř???

 

perfekt


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
zirael (Občasný) - 16.9.2004 > dobré
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Pit (Občasný) - 16.9.2004 > Pekné
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Přeslička (Občasný) - 16.9.2004 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
dejavu (Občasný) - 16.9.2004 > zajimalo by mne, jak jsi k tomu zaberu prisel, co jsi s tim udelal, jestli by se ti chtelo se malinko rozepsat, jinak je to samozrejme moc pekny
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 16.9.2004 > dejavu> přišel jsem k němu v benátkách:) hodně přepálil, potom zkontrastoval a pohrál si s blendingem vrstev... ale nejdůležitější je atmosféra toho filmu, která ještě chvíli, než člověk usne, inspiruje:)
<reagovat 
protěž (Občasný) - 16.9.2004 >

Skvělé!


<reagovat 
Rawen (Občasný) - 17.9.2004 > nemělo tam být AN Alejandro...?
no dobře, asi to není anglicky a já jsem strašnej šťoura :-)))
výrobně se na to kouká, prácička na profi úrovni
Body: 5
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 17.9.2004 > Rawen> jojo mělo, díkec...:)
<reagovat 
 Rawen (Občasný) - 17.9.2004 > tomash> :-)
<reagovat 
Leatherface (Občasný) - 17.9.2004 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
MiKa (Stálý) - 18.9.2004 > já se znovu vracím, je to, myslím, jedna z nejlepších věcí na totemu za poslední dobu - takovej plakát bych si někde pověsila
<reagovat 
f_moll (Občasný) - 18.9.2004 > super!
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
yossarian (Občasný) - 18.9.2004 > stejně jako film
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
delikt (Občasný) - 16.9.2004 >

Sííííí!!

Ta holubice, ta se tam připletla sama, nebos ji tam fláknul?!

Jasně a výstižně.. :)


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 16.9.2004 > delikt> hádej:-)
<reagovat 
 delikt (Občasný) - 20.9.2004 > tomash> Ale no jó, no... sem prostý pozorovatel.. ;)
<reagovat 
Zuzzz (Občasný) - 20.9.2004 > Jo, to je hodně dobrý!
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
Jarunka (Občasný) - 19.9.2004 > Film jsem neviděla, možná proto si tenhle výtvor s ničím nespojuji. Nic v tom nevidím
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 21.9.2004 > Jarunka> nenech se odradit od filmu:)
<reagovat 
pim-pa (Občasný) - 21.9.2004 > Mně se opět děsně moc libí. Ty napády jsou supr. Dle mě dobře využíváš svěřené hřivny.
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
delikt (Občasný) - 20.9.2004 > Hmmm, škoda že tam neni delší kúsok muziky....... je to bomba. Howgh!
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 21.9.2004 > delikt> jojo, do těch povolených 100kB na empétrojku už se bohužel víc nevešlo...

ad holubice: tipuju, že ji tam přidal, hajzlík:)
<reagovat 
 delikt (Občasný) - 21.9.2004 > tomash> naja, má to Dušan halt wošetřený, ty kila.. holubici už sem teda jakože pochopila už dřívávějc, já prostý pozorovatel, že... ;)))
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 22.9.2004 > delikt> :) já prostý pozorovatel taky
<reagovat 
ariel (Stálý) - 23.9.2004 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
iii (Občasný) - 25.9.2004 > cool
Body: 5
<reagovat 
Dekujinechci (Občasný) - 27.9.2004 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
sierva (Občasný) - 30.9.2004 > proč se to stále píše dohromady jako "amores perros" dyk i v těch úvodních titulkách je to od sebe barevne oddělené..amor a perros červeně, es bíle..co je to za slovo amores...dyk je to snad i v tom překladu "láska je kurva" - Amor es perros, no ne?


<reagovat 
 tomash (Občasný) - 30.9.2004 > sierva> amores perros (laskaje pes:) se asi líp čte... proto to tak maj i na plakátech
<reagovat 
 sierva (Občasný) - 30.9.2004 > tomash> ale mi nejde o ten překlad, ale proč se to es píše dohromady s amor..:o))
<reagovat 
 sierva (Občasný) - 30.9.2004 > tomash> a jo takto...no ale dyk to muzes cist svazane i kdyz je to zvlášť...ne?:o)
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 30.9.2004 > sierva> ty jsi ale upovídaná:))
<reagovat 
čtenář elang - 15.10.2004 > ta černá holubička je super stejně jeko zářivá červeň stejne jako film .)taky jsem se z něj nemohla dlouho vzpamatovat.
<reagovat 
Felipe (Občasný) - 15.10.2004 >

Já španělsky mluvím dost špatně, ale titulek Amores Perros neznamená podle mých skromných znalostí ani "láska je kurva" ani "láska je pes". Český překlad by nejspíš zněl "psí touhy", i když to není doslova... Jenže tyhle věci doslova překládat nelze.

 

Láska je kurva - El Amor es una Puta

Láska je pes - El Amor es un Perro

Obojí by Španěl myslím sotva pochopil.

 

Takže tak. Plakát moc pěkný. 


Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 15.10.2004 > Felipe> ahaa... děkujem za osvětlení...
<reagovat 
keporkak (Občasný) - 25.10.2004 >

Spanelsky umim tak pozdravit, ale nedalo by se to taky prelozit nejak jako "Milovani a milujici psi"? Mozna je to takova spanelska slovni hricka, ktera se da pochopit vice zpusoby a pritom vsechny ty vyznamy v tom filmu jsou?

Kazdopadne, at uz to s tim nazvem filmu myslel autor jakkoli, je to skvely film. A tento plakat na nej (nebo prebal na CD se soundtrackem z filmu) taky.


<reagovat 
keporkak (Občasný) - 25.10.2004 > a sakra, tak ted jsem zjistila, ze "perro" znamena taky "nicemny", takze dalsi z moznych prekladu: "Znicujici lasky"
<reagovat 
 tomash (Občasný) - 25.10.2004 > keporkak> mno nevim nevim... se budem muset zeptat nějakýho "špaňala/ky"... :)
<reagovat 
drfaust (Občasný) - 29.10.2004 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení     Novější>>>

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je šest + tři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)   Zařazeno v Galerii  
 
(1) 4 10
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter