egil (Občasný,Redaktor) - 25.3.2004 > Emmet_RAY> Milý Emmete - Radimovu tvorbu mám rád a obdivuji ji, ale je tu jeden fakt, který ti unikl (i přes tvé neustálé kecy o odborných debatách, na které, jak neustále dokazuješ, jednoduše nemáš) - většina lidí, kteří alespoň trochu rozumí, našla v Radimově poezii zřetelné Skácelovy vlivy. Radim se s těmito vlivy vypořádal po svém; a fakt, že je vůbec začlenitelný do nějakého širšího kontextu (takových autorů je tu na T. jen málo) budiž mu ke cti. Velmi rád ti tu vyjmenuji básníky, kteří co do výrazových prostředků ovlivnili mě - to své jsem z jejich poezie nevykradl ani si nevypůjčil, jednoduše jsem na to navázal nebo se vůči tomu naopak vyhradil. Když si koupíš takřka jakoukoli sbírku překladu nějakého autora s předmluvou, v této předmluvě se především dozvíš něco vě smyslu:
Na autora okrajově zapůsobilo surrealistické hnutí, je bezprostředně ovlivněn tvorbou toho a toho, navazuje na toho a toho...
Pročež než začneš hovořit o vykrádání, měl by ses zamyslet nad svou kompetentností vynášet podobné bláboly.
