Do mých snů už nevcházíš.

   Noci jsou hlubinou smrákání.

   Záblesky ryb

   zlata šplouchnutí

   ztraceny jsou.

.

  Ještě plná jsem

  jak vody které hýbou měsícem

  v lastuře perly hmaty řeholnice.

      ***

  Georgia Scott

  A Frontier Guard

  You come no more into my dreams.

  The nights are darkening pools.

  The flash of fish

  the splash of gold

  are gone.

  Yet I am full

  as the waters that move the moon

in the pail of a pearl fingered nun.