Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Neděle 22.12.
Šimon
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Όλα Σε Θυμίζουν z kolekce překlady hudebních textů
Autor: anae (Občasný) - publikováno 10.7.2012 (16:56:07)

 

Όλα Σε Θυμίζουν

 


Všechno mi tě připomíná

Jednoduché a milované věci

Vzpomínky na tebe, všedního života.

Všechno mi tě připomíná
Naši nejlepší přátelé
Některé kavárny, některá kina
V osamění, čtu dopis, který jsi mi kdysi psal
Předtím, než jsme se naposledy políbili.

Celá naše láska naplňuje pokoj
Jako písnička, kterou jsme spolu zpívali
Tváře a slova a sny, které umírají
když svítá, když svítá realita.

Všechno mi tě připomíná

Jednoduché a milované věci
Obyčejné věci, věci  života.

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=TbmM88GLYtY&feature=related

 

 

 

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ εμένα
νά ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ν αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.




Poznámky k tomuto příspěvku
zochrova (Občasný) - 12.7.2012 > líbí
<reagovat 
stanislav (Stálý) - 17.7.2012 >
Doporučil 
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je tři + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter