Od Victora Huga

PARIS :-) 

Jedné ženě

„Je to půvabná duše...“ (Diderot)

Být králem, dal bych vše, co náleželo by mi,

svou moc, jež sahala by na kraj světa až,

korunu, žezlo, trůn, svou říši s poddanými,

palác i flotilu s koráby válečnými

za jeden pohled váš!

Být Bohem, dal bych vše, od moří po pevniny,

veškerý boží svět od země po nebe,

oheň, vzduch, peklo, ráj, démony, cherubíny,

tajemství života a smrti, za jediný polibek

od tebe!

(psáno v květnu)

*****************

Taková něha z vás, má paní, vyzařuje,

váš zpěv tak čistě zní a tolik půvabů je

ve vašem pohledu,

váš krok tak ladný je a úsměv rtů tak něžný,

pod hrdým zevnějškem vznešené arcikněžny

je tolik ohledů,

že když k nám přijdete

a když nás vaše hvězda

oslní jasností, o níž se ve snu nezdá

nám, synům příšeří,

tu v hloubi srdcí všech,

kdož s vámi jsou byť chvilku,

se ozvou slavíci a v serenádě trylků

navzájem soupeří.

Vy neslyšíte však, protože, vzácná paní,

nevinná cudnost vám žárlivě duši chrání

před zlem i před muži;

kdokoli nahlédl by nenápadně do ní,

poznal by příčinu, pro niž váš dech vždy voní

tak sladce po růži.

(22. dubna 1831)