Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Čtvrtek 18.4.
Valérie
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Promluva s neznámými z kolekce překlady hudebních textů
Autor: anae (Občasný) - publikováno 22.1.2010 (11:35:18)

Promluva s neznámými

 

Ne nevyrůstal jsem před hlavní zbraně a přečet´ jsem příliš mnoho knih
Aby mě odvedly od zrcadla když jsem byl nešťastnej ze svýho ksichtu
A nemám tu pravou dikci abych ze sebe dělal drsňáka
I když jsem vyrůstal v ghetu a všichni mý negerský kámoši prodávali drogy

A i když si mě možná ceníte pro spot na MTV
Nebo mi dáte nějaký prachy který by moje konto potřebovalo
Věřím v investici do lekce kterou jsem se naučil
Myslel jsem že tenhle blázen na mě nastoupil protože jsem byl právě na řadě

Vyšel jsem ven protože jsem věděl že on by to neudělal
Kdyby ho tam býval někdo viděl  nebo někdo další to potvrdil

A možná ve vašich očích by to mohlo vypadat jako že jsem zbaběle vycouval 
Protože jsem šel úzkou uličkou a pak změnil svoji cestu

Ale tohle mý otevření mi ukázalo pravdu kterou jsem nemoh´ najít
V sevřený pěsti svýho ega nebo v omezenosti svý mysli

Nebo stylu mýho značkovýho oblečení nebo šviháctví mý chůze
Zasmušilosti mý grimasy nebo hulváctví mýho chování

Protože představujeme pravdu, synu, změny během hodiny
A když se tomu otevřeš, ve zranitelnosti je síla
A v týhle svý nový podobě najdeš pravdu která se nemění
A ta pravda je živoucí důkaz toho že Bůh je neznámej

Promlouvej s neznámými když tě rodina zradí  a kámoši tě přivedou na zcestí
Když se Buddha směje a Ježíš naříká nebo vyjde najevo že Bůh je gay
Protože Andělé a Mesiáši  Láska  může přijít v mnoha podobách

V předsíni tvejch plánů nebo v tlustý holce v ložnici

 

A když si konečně uděláš čas abys viděl o čem to všechno je 
Možná objevíš jak jsou osamělí nebo jejich moudrost tě přivede do extáze 

Možná že dojdeš do bodu kde kruh končí
A ocitneš se zpátky tam  kde jsi začal
Ale uvědomíš si  že máš někoho  kdo tě bude držet za ruku

Kdo se za tebe modlí  kdo tu pro tebe je  kdo ti posílá lásku a světlo

Vystavuje tě tý tvý části  se kterou jsi chtěl kdysi bojovat
Ale když nastane ten čas  vybereš si a změníš svoji pouť
Obejmeš to  co jsi odháněl a budeš plakat nad tím  čemu
 ses předtím smál

Protože to je jedinej způsob kterej můžem´ udělat  abysme přečkali tuhle bouři 
Kde ignoranství se vydává za zdravej rozum a nesmyslnost za úroveň
A vlajky vlají vysoko nad pravdou a dva se nikdy nedotknou
A kradený zboží je přeceněný a svoboda stojí víc než moc

A vypadá to že nikdo si nevšímá symbolů který se derou do našeho života
Ohlodaný jabko na obrazovku a Ježíš že měl ženu
A ta byla jeho Mesiáš stejně jako neznámej může být ten tvůj
Co drží malý nožík který řezem otevírá světy jako magické dveře

 

A to je to  co hledám   most od poté k dnešku,
Jen se dívat na SuperSeriál a Chat  co je to za sračku, synu? To je faul
Ale ta čtverhraná bedna není prostor  kde žijem
Země není plochá obrazovka  kam se snažím patřit


Bytí není v podzemí  tohle tady je prostor pro slunce

To je to semínko který mi dal cizinec a zasadil mi na jazyk
A když se na tebe podívám  vím  že nejsem jedinej
Jak jeden velkej muž jednou řek´  není nic mocnějšího

Než myšlenka, jejíž čas nastal.

 

 

 

***

 

Saul Williams

Talk to the Strangers

 

http://www.youtube.com/watch?v=b1S7qTsW5SY

 

 



Poznámky k tomuto příspěvku
Věza (Občasný) - 22.1.2010 >
Doporučil 
<reagovat 
Navždy už bez tebe (Občasný) - 22.1.2010 > působivý,jj
<reagovat 
Mbonita (Občasný) - 22.1.2010 >
Doporučil 
<reagovat 
kouzelný človíček (Občasný) - 23.1.2010 >
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
kouzelný človíček (Občasný) - 23.1.2010 >
<reagovat 
kouzelný človíček (Občasný) - 23.1.2010 >
<reagovat 
Zeanddrich E. (Občasný) - 23.1.2010 >

"

 

."


Doporučil 
<reagovat 
chinagirl (Občasný) - 24.1.2010 >
Doporučil 
<reagovat 
anae (Občasný) - 22.1.2010 > http://www.youtube.com/watch?v=jzY2-GRDiPM&NR=1
<reagovat 
 chinagirl (Občasný) - 25.1.2010 > anae> to je cool
<reagovat 
Bohumil Vědronecky (Občasný) - 29.1.2010 > Super překlad a super originál.
Body: 5
Doporučil 
<reagovat 
zochrova (Občasný) - 1.2.2010 > jo
Body: 5
<reagovat 
A.x.e.l (Občasný) - 28.2.2010 >
Body: 5
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je devět + osm ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter