Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Neděle 22.12.
Šimon
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
<předchozí v kolekci Robert Bly: Pro některé muže je těžké dokončit větu; Mužská práce z kolekce Překlady
Autor: ariel (Občasný) - publikováno 23.10.2007 (09:19:33)
následující v kolekci>


 ariel (Občasný) - 24.10.2007 > Ondrej Kern> 

"profesionální" reakce: výtka je popsána tak, že z ní plyne konkrétní protinávrh. přesto: myslím, že ve slově "odpočítávají" chybí ten aspekt rozumnosti či vypočítavosti více než v neutrálním "počítají". a "vypočítávají" je podle mě zase moc daleko tomu zobáku. nechám tam asi slovo, které je pro mě, na onom místě, nejvíce nenápadné (podobně jako bill)...

 

mimochodem, jestli chodíváš pravidelně na čtení totemu, mohl bych se někdy konečně osmělit a po dlouhých měsících zase dorazit...


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli ariel
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + pět ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 
 
0 1 2 9 12 13 16 (17) 18 19 20 21
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter