Gianni
„Jsem původem ze Sicílie, tvrdý jako šutr a né jako Rama /
zničím nepřátele Firmy jako letoun nad Yokohamou / jako
Shakespeare přináším drama, dělám barda bianca / unesu tě
jako tanker / budu vydírat šejky, roztrhnu tě jako hráze /
zanechám mrtvoly jako Sarotti ne jemu podobné / způsobím ti
pocení jako tropické klima / a všechno jen z lásky k Firmě.“
Když německý producent Fader Gladiator založil v roce 1996
kapelu Die Firma s dvěma rappery Def Benski a Tattwaffe,
vystřídali se na jejich prvním albu „Spiel des Lebens, Spiel des Todes“
(1998) ve společné pecce „Die Aktionäre“ za sebou rappeři Curse,
Schivv, Rotzlöffel (DCS), RAG-Crew, Altmeister Scope a Stieber Twins
z Heidelbergu i s nováčkem Giannim Navarrou, disponujícím sicilským
akcentem a zálibou pro mafiánské metafory. Rappeři mohli do perfektně
sladěných beatů klavíru a bicích rozprostřít své úvahy na téma hip hop = burza.
Přestože Gianniho osmiverší není lyrický zázrak, lidi se k němu přidávali
na koncertech. Gianni se stává nepřehlédnutelný také na prvním videoklipu
k písni „Scheiß Auf die Hookline“. Jejich prvního alba se v roce 1998 prodalo
neuvěřitelných 70 000 kusů. Následující album „Das zweite Kapitel" vyskočilo
s 80 000 prodanými exempláři z nuly na osmou příčku německé hitparády alb
a dodnes nemá obdoby. Gianni je nadchnutý úspěchem u prvních show,
pracuje na sobě a doprovází rapováním v písničkách „Kampf der Titanen“,
„Reiter der Apokalypse“ a „Arche Noah“ na druhém albu. Za své třetí album
„Das Dritte Auge“ byla v roce 2003 Die Firma nominována na cenu za nejlepší
domácí hip hop. Tatwaffe napsal spolu s DJ Tomekkem a kolegy také úspěšný
singl a neoficiální hymnu léta 2003 „Ganxtaville Pt.III“.
Pro „Das Dritte Auge“ Gianni nazpíval sólo píseň "Der Schakal", aby konečně
ukázal, co je v něm. Gianni si v písni bere za vzor příběh atentátníka „šakala“
a převádí ho na svůj vlastní život. Faderův beat se jako vždy vyznačuje
velkým patosem a charakteristicky výraznými samply a velmi dobře zapadá
k poutavému vyprávění.
Na sklonku srpna roku 2001 Gianni vydává sólové album „Der Sizilianer“
na značce La Cosa Mia / Virgin, které nevyniká těžkými beaty a gangsterskými
zápletkami, zato však přesvědčí hezkými melodiemi klavíru a bicích, které
doplňují Gianniho zlepšující se flow a lyriku. Skutečně překvapivé je na něm
množství zpívaných vložek u silně zadumaných, melancholických písní.
Sice znovu potkáváte hudebního mistra Fadera Gladiatora sedícího
za ovladačem, ale na albu dominuje spíše procítěná směs rapu a soulu,
než tvrdé úderné orgie. Krákoravý hlas a kapučínský akcent z jeho prvotiny
na rapu „akcionářů“ zmizely. Místo nich posloucháte promyšlený
plynulý styl, který díky hloubce sdělení získává na významu. Není také divu,
protože Gianni se stal pyšným otcem svojí dcery. „Nechtěl jsem jednoduše
v každé písni dvacekrát fakovat nebo klít, protože bych nikdy nechtěl
schovávat před dcerkou svojí desku.“ Ostatně ví dobře, o čem povídá, když
například vypráví historku o svém otci, který si ve vězení odseděl deset let.
Má jistě důležitější věci na srdci, než v jednom kuse šaškovat s battlem.
Gianni raději mluví o pocitech, nebo vypráví příběhy. Originalitu a odvahu k emocím
dnes málokdy potkáte ve světovém hip hopu, a proto jsou důležitější
neortodoxní vyznavači rapu jako Gianni Navarra nebo Beastie Boys, aby se
nechovali stejně jako většina nabubřelých rapperů, kteří hip hop vedou do slepé uličky.
Po znamenitém albu „Der Sizilianer“ přišla Die Firma o čtyři roky později
s novým albem „Krieg Und Frieden“. Gianniho Navarru a jeho kravál jsme
zatím neměli příležitost poznat v ČR, přesto má díky rozvětvené rodině
a přátelům hrstku svých zasvěcených fandů v Praze, v Brně, v Plzni i v Bratislavě…
Texty Gianni – Der Sizilianer (2001)
LEBEN UNTER GEIERN (ŽIVOT MEZI SUPY)
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
Pokaždé stejná hra se stejným cílem
se stejnou obavou můžeš dosáhnout všeho, co chceš
ale také ztratit všechno, co miluješ
v mém životě šlo všechno z kopce
a přece je toto pro lidi, co mi tam venku už dávno věřili
podívají se mi do oči a vědí, že je upřímné, co dělám
život je námaha s tolika kameny na cestě
a skoro všichni se k tobě otáčejí zády, když jde o pomoc
každého zajímá jen vlastní svět, já jsem tu pro sebe
ale já se často cítím, jako bych byl každý den na karnevalu v Benátkách
naprosté masky s přátelským smíchem
které čekají na mojí chybu, protože mě nesnášejí
raději by mě viděli s posledními 7 věcmi
a mlátí mě v ulicích
můžete dělat, co chcete
od svého prvního nadechnutí až k poslednímu činu
já kopu zlato a stojím jako skála v příboji
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
Život má svou cenu
a každý se přetahuje o nejlepší kusy koláče
nejednou to chci proklínat
ale hudba znamená věřit tomu, co dělám
také když si unavený člověk neodpočinul
člověk se pře a jenom strach mu zůstane
jenomže čas letí proti mně a někdy se mi stýská
po ránu bez starostí, po ránu s bezpečím
kdy vím, že moje rodina žije v jistotě
ale tohle je daleká cesta a špína je tak blízko
na tvrdém asfaltu ulice
a sám jsem byl dítě s prázdným žaludkem
život mě naučil být silným po těch všech letech
a táhnul jsem většinou sám káru v bahně
rád bych uletěl, ale dole je dole
a nahoře je nahoře
ale pro lidi, ležící na zádech
neexistují perspektivy ptáků
musí si všechno brát, aniž by někdy něco dali
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
V životě není nic jisté, jen to, že někdy umřu
ty nejsi mým soudcem na spoustu sutin a střepů
vaše lekce důstojnosti, to není nic pro mě
vaše otřepané fráze mi berou dech
ale každý den jsou karty znovu zamíchané
hodně jich vypadá jako zastánců jediné pravdy
ale musím počítat s černými, píšou, aby se nezůstávalo na chodníku
léty jsem vyspěl a budoucnost ukáže
kdo se namáhal, aby kousal
straší mě v hlavě šílené scény
Aljaška v plamenech, zpustošená Austrálie
já uprostřed žalujících pohledů
co si myslí, že vědí, co je pro mě skutečně správné
vy umíte jenom žvanit hlouposti
nepotřebuju žádnou almužnu, stojím oběma nohama na zemi
vždyť vaše názory na život jsou vylhané
letěli jste vysoko a dopadli jste hluboko
já seberu síly a zatnu pěsti
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
Být či nebýt
dole nebo nahoře
život mezi supy
bez sítě a dvojitých kůží
pořád krouží dál
aby vybojovali nejlepší kousky
jde jim o rvačku místo, aby kousali hlínu
DIE ENTDECKER (OBJEVITELÉ) feat. NESTI
My vynikáme ve všem
vydáme se na neznámou trasu
jenom důvěra je všechno, co mi stačí ke štěstí
studuju kompas a mapu
Atlantik, Pacifik a severozápad
Pryč z metropole do Antarktidy a polární oblastí
všechno z monochrómu, studené a bílé
kam oko pohlédne, nic než led
je čas na krátkou událost, fičí sněhová bouře
která mě žene směrem k ledovci
Jsme připraveni projít peklem pro naší vizi
jsme připraveni podívat se na svět jinýma očima
raději to říkáme písněmi, než se vzácnými látkami
a život, který vedeme, ostatní znají jenom z knih
V souboji s přírodou přežijí jen nejsilnější
mám už skoro zmrzlé prsty a nohy jdou pořád dál
abychom viděli jasně, musíme občas změnit úhel pohledu
jsem ve sněhu sám, jen já a moje texty
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
Moje skupina přístavů leží v neprobádané zemi
sopečná skála a bílý písek, mám jen mačetu po ruce
40 stupňů ve stínů, nesnesitelné horko
vlhký vzduch mě svírá a já cedím pot
Konečně příchod do nové štace mojí výpravy
hledáme neutriny a život z jiných planet
pohybuju se po nekonečné poušti
kde žijou jen císařští tučňáci s buřňáky
Tři dny pěšky v zarostlé džungli
s poraněnými chodidly a šrámem na plících
návrat není možný, teď to nemohu vzdát
protože po Askalonu pátrám už půl života
Dáváme do hry všechno, dokonce i náš život
poslední díly skládanky, které to ukážou celé
netoužíme se vrátit do civilizace
můj život, moje láska, moje výprava
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
S krumpáčem a výbavou po horských průsmycích
s bolestí na nohou za zmrzlého deště
dělám průzkum a objevuju, zvažuju a troufám si
po zeměpisných bodech a po horských masivech
zatímco se rozhoduju, kudy půjdu krajinou
Čisté nekonečno je široko daleko
kdy nevidím víc než sníh a led
vím, že je jedno, co jsem dělal a kdo jsem byl dřív
počítá se jenom přežití a rozvaha
Píšu si do deníčku, že jsem dosáhl svůj cíl
a mizí pocit nejistoty
plížím se po ruinách
po stopách Aztéků a z byzantských mohutných staveb
podobných pyramidám jsou naleziště artefaktů a fosilií
konečně jsem v cíli, ale ještě to nechápu
zapomenuté město mi odhaluje svoje tajemství
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
Dvě různé povahy
vedou svůj dosavadní život mimo zákon
píšeme a textujeme
dáváme to dohromady a rapujeme
naplníme vám hlavy, když objevíme novou zemi
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
Od jedné souřadnice k další
jsme a zůstaneme objevitelé jako Kolumbus a Magelan
přišli jsme, viděli jsme a vyhráli jsme
máme nápady pro davy, protože nám prameny nevysychají
AM FENSTER (U OKNA)
Stojím u okna a pozoruju život na ulicích
vidím lidi, které nikdy nic neměli
existuje plno prázdných frází, lidi všechno zveličují
co mám dělat, když myšlenky mají vztek
vidím kouř na okně a koukám, strašidlo
cítíš tento život a cítíš moji blízkost?
pamatuji si těžké chvíle, pamatuji si velké dluhy
když se lidi perou o pár drobných mincí
a já jsem prožil to, co vyprávím
je divné, že ten strašák je tu stále
vidím do tisíce tváří s jejich vlastní historií
které věří hodně, ale vědí málo
Stojím u okna, vidím svět jak jde kolem mě
stojím u okna, vidím lidi, utíkají sami před sebou
stojím u okna, koukám se do světa venku a zapadám do množství
přijmi život do hloubky uvnitř mého nitra
U okna pozoruju svět venku
a vidím za sklem, že mě neudrží
vidím mladou a starou duši a tělo
lásku a násilí, na asfaltu není žádné zastání
ale jsem vlastně doma jenom tady
vy to víte a nic a nikdo mě odsud nedostane pryč
držím pevně jako hmyz v pasti
rozklad na údaje, chci každopádně víc než zbytky
a život nám nezaručí absolutně nic
každý kouká, jak by nejlépe profitoval
a kdo se kouká z okna, tomu bude jasné
co mě přivedlo k této písni
Stojím u okna, vidím svět jak jde kolem mě
stojím u okna, vidím lidi, utíkají sami před sebou
stojím u okna, koukám se do světa venku a zapadám do množství
přijmi život do hloubky uvnitř mého nitra
Jsem u okna a zapadám do velkoměsta
ale jak mám žít, když sám Bůh zastrašuje jako ďábel?
co dělá nutně člověk, ty máš mnoho otázek
jen málo lidi na to má odpověď
skvělé předpovědi, skvělá astro znamení, skvělé osudy
na kterých se lidé obohacují
říkám to nahlas, abys nezapomněl
vím, že jde o něco víc než o bohatství a play-listy
u okna a u Hitchcocka ze 14.poschodí
venku ve světě jednou oběhnu blok
přemýšlím o tom, když se dívám a počkám u každého okna
protože nevím, kolik mi ještě zbývá času
Stojím u okna, vidím svět jak jde kolem mě
stojím u okna, vidím lidi, utíkají sami před sebou
stojím u okna, koukám se do světa venku a zapadám do množství
přijmi život do hloubky uvnitř mého nitra
TIEF IN MIR (HLUBOKO V MÉM NITRU)
Hluboko v mém nitru panuje samota
hluboko v mém nitru bydlí nenávist a závist
hluboko v mém nitru je láska, kterou umím dávat
hluboko v mém nitru je síla, se kterou umím žít
Je v nás touha, která se objevuje
všechno, co člověk miluje, všechno, co člověk proklíná
na co myslíme a čemu věříme
s čím se denně připravujeme o rozum
odpověď na otázky je v nás
ani jsme toho nikdy tolik neřekli
je to geniální, úplně banální
za co platíme naším utrpením
je v nás egoista
který myslí jen na sebe, jiní mu nechybějí
v mém nitru je síla a v mém nitru je chtíč
tolik je toho hluboko v mém nitru
Hluboko v mém nitru panuje samota
hluboko v mém nitru bydlí nenávist a závist
hluboko v mém nitru je láska, kterou umím dávat
hluboko v mém nitru je síla, se kterou umím žít
Je v nás zlo a dobro
je v nás váhavost a odvaha
je v nás včerejší bolest
chyby, za které obviňujeme jiné
je v nás chuť a frustrace
je v nás pořád znovu tohle nutkání
je v nás touha, ten vnitřní tlak
hluboko v mém nitru je všechno, co mohu
v nitru mám tuto samotu
která mě každý den přivádí za vámi
v mém nitru je dokonce i něco tvého
tolik je toho hluboko v mém nitru
Hluboko v mém nitru panuje samota
hluboko v mém nitru bydlí nenávist a závist
hluboko v mém nitru je láska, kterou umím dávat
hluboko v mém nitru je síla, se kterou umím žít
Žijeme a milujeme, děláme, co děláme
žijeme někdy pro jiné, někdy jen z prospěchu
všichni hledáme svou cestu, všichni hledáme svůj cíl
hledáme své štěstí v této špinavé hře
častokrát jsem se už na to nechtěl dívat
raději bych zmizel někam hodně daleko
častokrát jsem utíkal pryč a stejně jsem byl ještě tady
častokrát jsem se vzdaloval a potom jsem se dostal hluboko do svého nitra
Hluboko v mém nitru panuje samota
hluboko v mém nitru bydlí nenávist a závist
hluboko v mém nitru je láska, kterou umím dávat
hluboko v mém nitru je síla, se kterou umím žít
VON ANFANG AN (OD ZAČÁTKU)
Def Benski:
…Gianniho? Znám ho už půl života
minimálně tak dlouho, co si pamatuju
byl rok 1986, kdy na ulici byly k mání kopačky
Pierre Littbarski v dresu FC Köln na povlečení
SPVG Porz, ve čtvrtek fotbalové tréninky
když se mi poprvé mihl před očima Gianni
ani ne po půl roce tu zase byl Gianni
moje nové hobby byla hudba a především rap
s beatboxem jsem začínal mít ohlas jako Ready Rock C
před školou jsme se dali dohromady já a MC
nebylo nás tady hodně, co do toho bylo nadšených tak jako já
až jsem slyšel o jednom, co rapoval anglicky, tak jsme se sešli
jmenoval se Alex, ten chlap byl dost drsný
dělal ze sebe gangstera jako že přišel rovnou z vězení
ale rozuměli jsme si, pilně jsme cvičili
šlo nám to celkem dobře, ale úspěch byl mizerný
časem jsme šli každý svou cestou a já jsem poznal Lorda Fadera
neznal jsem ani Äi-Tiem, ani Fadera Gladiatora
co to bylo za lidi, kteří přišli do mého života
naštěstí byli moji kámoši v roce 1991 v kapele Rhenania-Stress
po kapele Blitz Mob na krátko přišel Duales System
ale Alex a já jsme chtěli jít o krok dál
s Danielem jsme pak založili Firmu v roce ´96
a to byl rok, kdy jsem poprvé viděl Gianniho u mikrofonu
Od začátku se většina příběhů ztrácí v houští let
ale my víme, kdo jsme a kdo jsme byli
na začátku, tam kde dneska hoří oheň, byla dřív jen jiskra
vždyť naše láska k věci je silnější než krev
na začátku loď snů pro kluky, kteří tomu hodně věří
a prudce stoupají
od začátku se většina příběhů ztrácí v houští let
ale my víme, kdo jsme a kdo jsme byli
Gianni:
Alex mi dělal doučování, to mi bylo 10 let
dokázal mi dost dát, abych rozuměl škole
peníze jsem neměl, když věděl, jak jsme bydleli
když mám tátu ve vězení, musím platit nájem
jaký je to pocit, když přehodíš výhybku
a zapomene se na každodenní starost a prázdnou lednici
ale věci se postupem let mění
také tu byl Lorenzo a já jsem tu byl pořád pro tebe
měli jsme už po škole a teď teprve začínal život
vzdělával mě Ben, který si teď říkal Obiwahn
šest lahví rumu, opilost až k výtržnostem
Ben měl z toho málem smrt na záchodě, já měl neshody s matkou
ale nevadilo mi to, pro dobré kamarády snesu všechno
rodiče si mysleli, že se ženu do záhuby
po nějaké době jsem se jim ztratil z dohledu
měl jsem stálou práci, vydělané peníze, věřte nebo ne
pak někdy přišel Alex s demo snímky
s Danielem a Benem začala éra Firmy
od začátku mi bylo jasné, co jsem chtěl
a dočkal jsem se, jak se Firma nezadržitelně rozjíždí
Od začátku se většina příběhů ztrácí v houští let
ale my víme, kdo jsme a kdo jsme byli
na začátku, tam kde dneska hoří oheň, byla dřív jen jiskra
vždyť naše láska k věci je silnější než krev
na začátku loď snů pro kluky, kteří tomu hodně věří
a prudce stoupají
od začátku se většina příběhů ztrácí v houští let
ale my víme, kdo jsme a kdo jsme byli
Alex:
Ice Cube a MC Ren – Colours, kde hrál Sean Penn
žádný rap v top ten, v té době jsem znal jméno každého gangu
2 Live Crew válcují Miami a já typ, co přetáčí zpátky každej song
protože se učím jako nikdo jiný ve škole
od PE a KRS-One, husté bylo dřív def
Benski a já jsme prošli testy
první vystoupení na ostrovní slavnosti
co jsme si užili zábavy – co jsme se nasmáli
bylo nám 16 a už jsme přemýšleli o smyslu hip hopu
Gianni a já na školním dvorku v Porzu
nikdo nešel v našich stopách kromě Torcha
to platí o všech lidech, kteří to jen tak nevzdávají
tehdy byla dlažba hořící a Gianniho jsem neznal
potom jsem dostal dvouma puškama do hlavy
příští rok byl Gianni s Kendou se mnou v partě
Internatiol Rescue se jmenovala crew, která začínala před tisíci lidmi
voly zatýkali a my jsme dávali hip hop
jeden MC jeden beatbox před luxusními ovacemi a ohlasem
pak šel Benski svojí cestou a to byla součást hip hopové scény Kölnu
typ z našeho okolí, co to uměl podat drsně
měl jsem víc nápadů než vědecké týmy
cíl zahrát si na jamu, být vidět na letáku, vzít mikrofon, točit demo
a pak Duales System s Gadgetem a Pützem za zády
na cestách s KVB jsem psal, co jsem znal
sleduju, co se děje a kde teď stojí Gianni
Tattwaffe u mikrofonu a jsme v pohybu jako Carlito
Od začátku se většina příběhů ztrácí v houští let
ale my víme, kdo jsme a kdo jsme byli
na začátku, tam kde dneska hoří oheň, byla dřív jen jiskra
vždyť naše láska k věci je silnější než krev
na začátku loď snů pro kluky, kteří tomu hodně věří
a prudce stoupají
od začátku se většina příběhů ztrácí v houští let
ale my víme, kdo jsme a kdo jsme byli
ANDERE ZEITEN (JINÉ ČASY)
Porz se jmenuje místo, kde se to stává
a Köln je město, kde se vydělávají peníze
už nějakou dobu bylo možné mě vidět
se skupinami Firma nebo Creme de la Creme
přichází sem Gianni a teď nastává můj čas
těžký v práci, ale nikdy jsem to neměl snadné
nechci tím říct, že jsem tvrdší než jiní
ale měl jsem tvrdý život a nedával mi vždycky smysl
14. poschodí v prosinci, v Německu je zima
první joint jsem ubalil, když mi bylo 13
mrakodrap z asfaltu v lese betonů
nejrychlejší cesta odsud je prásk z dýmky
jediný cíl příští deal, tím se feťáci dopujou
poslouchal jsem desky, které se mi nikdy nelíbily
teď nahrazuju pepp (směs koksu a speedu) a speed s hustým beatem
a skillz nahrazují koks, vše co potřebuju, je cigárko a jedna plzeň
chceš mi vysvětlit, co je správné, tak to zastav
nikdy nebyl žalář tak daleko a úspěch tak blízko
Hodně mých kámošů teď ještě dřepí v lochu
chtěli mě zlomit jako suchou větev
ale šlo to jen ztěží
já jsem znovu tady
Gianni venku z doupěte a vychází undergroundová hvězda
hodně mých kámošů teď ještě dřepí v lochu
chtěli mě zlomit jako suchou větev
ale šlo to jen ztěží
já jsem znovu tady
Gianni venku z doupěte a vychází undergroundová hvězda
Dopis z úřadu, je mi jedno, co v něm stojí
a nemám východisko, je mi jedno, kdo v tom jede
vždycky jsem měl namířeno na něco velkého
jenom jsem nekšeftoval s deskami, ale s tvrdými drogami
jen jedna otázka náhodou, kdy zaklapne past
sračka se nafoukla jako příběh Tupaca
a když zasáhne fanouška, tak to nepřestane
ale já jsem to dovedl zastavit s dcerkou na klíně
ona mi určitě někdy bude rozumět
a já se postarám o to, aby mohla být na mě pyšná
teď přicházím já a nastává můj čas
nechte si svůj soucit, ode dneška jsem připraven
a nikdy se mi život neukázal být tak jasný
nikdy nebyl žalář tak daleko a úspěch tak blízko
Hodně mých kámošů teď ještě dřepí v lochu
chtěli mě zlomit jako suchou větev
ale šlo to jen ztěží
já jsem znovu tady
Gianni venku z doupěte a vychází undergroundová hvězda
hodně mých kámošů teď ještě dřepí v lochu
chtěli mě zlomit jako suchou větev
ale šlo to jen ztěží
já jsem znovu tady
Gianni venku z doupěte a vychází undergroundová hvězda
Hodně mých kámošů teď ještě dřepí v lochu
chtěli mě zlomit jako suchou větev
ale šlo to jen ztěží
já jsem znovu tady
Gianni venku z doupěte a vychází undergroundová hvězda
hodně mých kámošů teď ještě dřepí v lochu
chtěli mě zlomit jako suchou větev
ale šlo to jen ztěží
já jsem znovu tady
Gianni venku z doupěte a vychází undergroundová hvězda
KAMASUTRA
Kamasutra, byl to osud nebo náhoda
že jsme se potkali jako kometa se zeměkoulí
ty a já nerozlučitelní jako slunce a světlo
většina těch, co nás vidí, zůstává stát a diví se
proč má žena jako ty takového týpka ze spodiny
ale tyhle věci jsou důležité jen z našeho hlediska
jdeme domů a vyučujeme se lásce
celebrujeme u markýze de Sade a světla svíčky
Celý svět dnes v noci spí, kotě
jen my dva ne, jen my dva ne
celý svět dnes v noci spí, kotě
a já tě budu držet, než se rozední
Jsme jeden pár a přece rozdílní jako jing a jang
jsem tvůj muž i bez prstenu na ruce
ty jsi můj talisman, oceán, ve kterém mohu plavat
tvůj hlas už zavelel: vezmi si mě, rozkošný muži
a pořád dál, když se většina lidí uloží k spánku
děláme věci, o kterých si ostatní jen čtou
zapomínáme na svět, když jsme ve své oáze
jemnou masáží, která nás přivádí do extáze
zpocená těla v pohybech s větším rytmem
než merenge a salsa na Kubě, vroucnější než láva
do všeho letíme jako NASA,
v prostoru věčnosti na cestě do nirvány
Celý svět dnes v noci spí, kotě
jen my dva ne, jen my dva ne
celý svět dnes v noci spí, kotě
a já tě budu držet, než se rozední
Tohle zboží patří jenom nám dvěma
bez tebe bych se trápil celý život
touha, kterou oba cítíme
nás zavede na cizí místa
do jihovýchodní Asie, s vědomostí starou tisíce let
s něžnou vůní květů, která je opojná jako opium
bludiště, ve kterém ukazuje cestu vášeň
do nesmrtelnosti v naší rotující planetě
Celý svět dnes v noci spí, kotě
jen my dva ne, jen my dva ne
celý svět dnes v noci spí, kotě
a já tě budu držet, než se rozední
Celý svět dnes v noci spí, kotě
jen my dva ne, jen my dva ne
celý svět dnes v noci spí, kotě
a já tě budu držet, než se rozední
KASALLA (KRAVÁL)
Teď spustím kravál, kopnu tě do držky jako fotbalista
až ti upadne čelist a poklekneš jako před Alláhem
chováš se jako bys byla všechno, ale jsi jen laciná coura
ležíš na zemi, chceš na mě poslat bratry
žádný problém, nejlépe bude, když přijde tvůj táta
a tvoje máma také, vždyť po boxu potřebuju něco ošukat
porazit mě to ti nešlo
potřu celé tvé příbuzenstvo
vy šváby rozšlapu vás jako vajgl
rozbiju ti hubu a dám ti pokoj
určím, kdo toto místo opustí jako vítěz
znovu jen stres s bitkami, které neznají moje pozadí
ale po 5 vteřinách mají radost, když mohou ještě utéct
musel jsem na sebe stále dávat pozor
a otce jsem znal v dětství skoro jen z vězení
proto necítím lásku, jenom velkou nenávist
pro každého idiota, který mě chce omezovat jako zátěž
ale já chci peníze, rychlá auta a ohromný palác
a každý, kdo se mi postaví do cesty, bude zlikvidován
písničkami na davy lidí nebo také kalibrem 08
se moji nepřátelé zapotí jako o půlnoci v Karibiku
Teď tu máte kravál pro všechny, co mě chtějí zastavit
kravál pro všechny hochy, co se mnou netáhnou
pro všechny, kteří mi neprojevují respekt
kravál, kravál, kravál, kravál!
Jsem padrino Porzu, Gianni Al Pacino
žiju život jako v kinu, zabíjím každé mimino rapu
jako Joe Peci v kasinu, pohřbím vás do kukuřičného pole
ty jsi žvanílek, co kritizuje mě a můj gang
ale od tváře k tváři si pomočíš tanga
když muž promluví, je konec s hloupým dohadováním
o stylu a talentu, protože vás v rapování roztrhám na kusy
jsem zákon a seru na to, kdo má nejbujnější styl
utnu vám hlavy sekyrou při bitkách
chuligán hiphopu, který tě vyžere v tričku
který ti nachčije do prdele a potom ještě půjde chlastat
Teď tu máte kravál pro všechny, co mě chtějí zastavit
kravál pro všechny hochy, co se mnou netáhnou
pro všechny, kteří mi neprojevují respekt
kravál, kravál, kravál, kravál!
Zapínám televizi a vidím citlivky středních vrstev v širokých kalhotách
pózu v klipech, hrají si na veliké
extra-drsné, dělají silný vítr jako vrtule
a přece jim vidím na očích, že jsou vyměklí jako mozzarella
klamači diváků, vždyť mluví úplně jasně
(za prvé) o problémech, které nikdy neměli
(za druhé) o kulturách, pro které ještě nikdy nebyli ochotní
(za třetí) o šampaňském, které nikdy nepili
a o hodně ženách, které nikdy nepotkali, neudělali
ale Gianni padá sem dolů jako bomba na Hirošimu
a chceš mít napětí, potom to jde zcela rychle a spontánně
vysvětlím ti to jako týpci na jaguárské dráze
Teď tu máte kravál pro všechny, co mě chtějí zastavit
kravál pro všechny hochy, co se mnou netáhnou
pro všechny, kteří mi neprojevují respekt
kravál, kravál, kravál, kravál!
Teď tu máte kravál pro všechny, co mě chtějí zastavit
kravál pro všechny hochy, co se mnou netáhnou
pro všechny, kteří mi neprojevují respekt
kravál, kravál, kravál, kravál!
KINDER DER STRASSE (DĚTI ULICE)
Vidím děti na ulicích a vzpomínám si na těžké chvíle
nebylo nic k smíchu krom trávy, kterou jsme hulili
zákony potřebujeme, peníze se musí sypat, jo to jsme si mysleli
pili jsme pivo, objednávka je na 16. hodinu! děkuji ti!
přišel jsem před čtvrtou, abych viděl, jestli jsi přišel sám
nebyla to žádná maličkost, já jsem věděl, že máme nepřítele
rap pro vroucí dlažbu, 5 typů vystrčilo drápky, zkurvené peníze
hele que pasa (kroky) pospěš si, jeď pryč, náklaďákem
čas je gut, mluvím jen krátce a stručně
dělám z jednoho balíku padesát, statistika mě těší
budu vynalézavý a vyperu naše peníze každou hodinu
pochop to už konečně, na ulici jsme nerozluční
Gianni se jmenuje týpek, pamatujte si moje jméno
6 písmen které řeknou všechno v 360 dnech
24 hodinách 60 vteřinách po 666 kolech
vyhrávám souboj nejen na body
v džungli velkoměsta jsme byly děti ulice
palčivý asfalt a hoven až po krk
musel jsem v posledních letech překousnout hodně svízelů
nebyl jsem jako dítě posedlý ničím kromě jídla
trávil jsem čas venku každý den a každou noc
a dneska se ptám, co mi dal život
musel jsem se naučit dobře a tvrdě se ubránit
kde jiní měli zlatou lžičku, já jsem měl jointa
mnoho dní to byl můj jediný přítel
ulice nás udělaly tím, co jsme
opojené kšeftováním a ze života skoro zaslepené
Já jsem dítě ulice, jdu svou cestou každou uličkou
protože nikdy nemám o peníze nouzi
dřív jsem kradl, v patnácti jsem vykradl pokladnu kina
necítil jsem se dobře v chudé společenské vrstvě
ty mléčnej chlapečku, díky za vlněnou bundu od tebe
čichal jsem toxický barevný lak
je jasné, proč jsem měl v devatenácti rakovinu
člověče, jak jsem se za to nenáviděl, vše mi bylo tak jedno
máma mě ustavičně srala
3 roky podmínky mi to také neusnadnily
někdy všechny věci šly do kanálu
jak jsem už řekl, protože jsem o tom nepřemýšlel
příbuzní se ptali, má ten typ ještě všechny
ale děkuji bohu, že se tomu dnes jen směju
co jsem dřív udělal špatně je pouze vedlejší
a pro tebe Gianni je to věcí cti
1967, narodil jsem se ve státě, který má hluché uši
rozvoj systému mě ustanovil za svého nepřítele
zapřísáhnul mi vyzkoušet vaše hranice
na severu i na jihu, na východě i na západě
nic nového kromě mléčného pečiva a kousání nudou
lituj toho, vypadni, seber si své věci a táhni
svádím boj s tvým mozkem, rozhodím ho
protože je amatér a proto také není věrný
můj styl není ke koupi jako tvoje děvka, když je vlhká nebo běhá za cizíma
a já tě oklamu jako třpytivá ryba
vždyť hraju oběť a otroka správy
ale sklonit hlavu a krčit se nám neumožní dobrý postoj
zkoušeli nám vzít, co jsme milovali, ale my jsme nepřestali
a zdravíme jen hodně pozůstalých
žádné strachy, vždyť o nic nepřijdete
Zůstáváme takovými, jací jsme, protože oni nás za to nenáviděli
a mince cinkaly, takže vysoko skleničky
na hip hop, tak vznikl u dětí jejich ulic
MEIN WEG (SVOJÍ CESTOU)
Půjdu svojí cestou až do cíle
jako samostatná existence
protože kdo zná pravidla hry v životě
hru života, v každém okamžiku plnou požitků
při tom vím, že jen já musím žít
nemusím mluvit
ale vychutnávat si potichu
v kruhu svých milovaných
na všech sedm dní nedokážu čekat
ale musím se o něco snažit
je to můj svět a balím život u límce
a dneska je dost dobrý den
abych vám všem řekl
nic není jenom tak náhodou
vždyť nakonec jsme všichni stejní
vždyť nakonec jsme všichni bohatí
a všichni děláme stejnou blbost
vím, že moje cesta do cíle je ještě dlouhá
a když je cílem cesta, jsem připraven
Tohle je moje cesta
můj život
všechno, co prožívám
moje láska
všechno, o čem píšu
vím, že moje cesta do cíle je ještě dlouhá
a když je cílem cesta, jsem připraven
Hodně se o životě můžeme dočíst v knihách
ale nikdy by to nebyl správný život nevnímat s ním energii
nepocítit svůj vlastní, velmi malý,
zdánlivě skromný život
pocit vytváří chutě života
je důležité, že zavíráš oči a jednoduše se spoléháš,
důvěřuješ, vidíš pouze srdcem
já potřebuju svět s jeho háčky a poutky
s jeho pěknými a křivými zvuky
hádky a usmíření, protiklady se přitahují
snad to je ten důvod, proč mohu život vydržet tak dobře
stejně se nemohu vyhnout svému osudu
a proto mu jdu s radostí naproti
abych prožil všechno, ať už prokletí nebo požehnání
Tohle je moje cesta
můj život
všechno, co prožívám
moje láska
všechno, o čem píšu
vím, že moje cesta do cíle je ještě dlouhá
a když je cílem cesta, jsem připraven
Každý jde svou cestou
také když je život nástroj s mezerami
každá rada mě zatracuje, přemýšlej o tom
a drž si od lidí také odstup
vždyť kdo mi dává lásku
může také čekat lásku ode mě
přátelství jsou oázy
já vám nevěštím z karet
ale mluvím věcně
svět mi vypráví příběhy a já je balím
pořád znovu do textu a do písniček
poražený a vítěz jsou v podstatě stejní
člověk jen musí pochopit krásu přírody
a zrání přírody akceptovat jako proces
já jsem zákon pro sebe
poslední instance svého svědomí, což oceňuji
poslední, kdo se schovává
a koho proto kousnou psi
Tohle je moje cesta
můj život
všechno, co prožívám
moje láska
všechno, o čem píšu
vím, že moje cesta do cíle je ještě dlouhá
a když je cílem cesta, jsem připraven
Tohle je moje cesta
můj život
všechno, co prožívám
moje láska
všechno, o čem píšu
vím, že moje cesta do cíle je ještě dlouhá
a když je cílem cesta, jsem připraven
SAG MIR (POVĚZ MI)
Pověz mi, čím má být život, který vedeme?
pověz mi, co má být bolest, kterou cítíme?
pověz mi, co má být nenávist, kterou vyvoláváme?
pověz mi, je to všechno předurčené?
pověz mi, je pravda, že jsme děti osudu?
nebo jdeme cestou všichni slepí?
Vidíš svět takový jako já?
jdeš po stejné cestě jako já?
věříme v Boha a je to přitom stejná víra?
tolik cest – tolik znamení
které se každý den snažíme prostudovat
najít smysl, čemu všemu tady rozumět
čemu všemu tady rozumět
Pověz mi, čím má být život, který vedeme?
pověz mi, co má být bolest, kterou cítíme?
pověz mi, co má být nenávist, kterou vyvoláváme?
pověz mi, je to všechno předurčené?
pověz mi, je pravda, že jsme děti osudu?
nebo jdeme cestou všichni slepí?
Věříš sobě a věříš světu?
máme kudy utéct, až jednou všechno spadne?
kdo nás pak ještě zachytí?
každý den si vezme hra další kapitolu
život a smrt, smrt a život
a tak se často ptám, co nám to tady má dávat?
běžíme všichni do záhuby
nebo najdeme svůj úděl, ještě než umřeme?
Pověz mi, čím má být život, který vedeme?
pověz mi, co má být bolest, kterou cítíme?
pověz mi, co má být nenávist, kterou vyvoláváme?
pověz mi, je to všechno předurčené?
pověz mi, je pravda, že jsme děti osudu?
nebo jdeme cestou všichni slepí?
Pověz mi, kam má vést cesta?
pověz mi, můžeme všechno tady pochopit?
pověz mi, můžeme někdy spatřit cíl?
pověz mi, kdo tu ovládá náš rozum?
pověz mi, má člověk skutečně život ve svých rukách?
nebo jsme nepoznali svůj skutečný účel?
Pověz mi, čím má být život, který vedeme?
pověz mi, co má být bolest, kterou cítíme?
pověz mi, co má být nenávist, kterou vyvoláváme?
pověz mi, je to všechno předurčené?
pověz mi, je pravda, že jsme děti osudu?
nebo jdeme cestou všichni slepí?
GIANNI´S MAMBO NO.1
Jmenuji se Gianni, oslavuji jako lidé v Botswaně a Ghaně
jsem host u tvého gala
svlékám se jako kuala a stojím modelem pro každého malíře
a všechny ženy, které žádám, to dovolí se superstar
zdarma pití na baru, šampaňské, udělejte místo pro mejdan piraní
jezdím mercedesem a ty pandou, kdo je tu muž
ohlášený jako Puffy a jako Frank Zander
odvaž se a relaxuj dnešní noc, neměj starosti
já slavím na doraz, když se mi to dovolí
tancuj svlečený na podestě a potom to doraž
mejdan byl nakažlivý, stálo v jeho hodnocení
Ooooohh Gianni, hej dámy
kdo zná kočičky v celé zemi a nechá je tančit
ooooohh Gianni
a kdo je tak rozpálený, že si hadry žehlí dlaní?
ooooohh Gianni
a kdo je víc obnažená raketa než vyzyvatel?
ooooohh Gianni
no jasně, jsem to já
Kecám až moc, chlubím se až moc, vyprávím až moc
kámo, to je můj styl
ve své hlavě dám nejkřiklavějším oslavám nejpovedenější hosty
ve svém soukromí vás uvítám jako ve státním paláci
a nezanechám na ženě stopy, jsem muž který to může změnit
mluví se mi s vámi dobře, za krátko jsme vyrazili na rande, vule vou?
a všichni ví, že Gianniho party jsou odvazárna
ještě víc nevychované než s ožralci na párty Ballermanna na Ibize
u mě nejsou v koupelně kbelíky, ale vany
a po každém večírku to u nás roztočí Italové a Gianni
a ty víš, že dělám oslavu pro sebe i pro tebe
ty vole, mám rád diskotékové světlo
neříkej mi, že to přeháním
vždyť ti zpříjemňuji noc jako wickmedi night
Ooooohh Gianni, hej dámy
kdo zná kočičky v celé zemi a nechá je tančit
ooooohh Gianni
a kdo je tak rozpálený, že si hadry žehlí dlaní?
ooooohh Gianni
a kdo je víc obnažená raketa než vyzyvatel?
ooooohh Gianni
no jasně, jsem to já
Co může být, já vás zvu
na sklenici sektu Pina Colada
znáte Siciliána
slavím s Firmou z Kölnu až do Barmy
podnik je vroucí, zvednu atmosféru
v hlavě mám dost místa pro Love Parade příštích let
a dobrá nálada je moje zboží
vyrazím do Mexika, zatančím si flamengo
půjdu na mejdany s Aztéky
dám si u pultu ruskou vodku
jsem širší než pouliční rváč, prosím nepanikařte
a uspěchané večírky nechci vůbec
neptej se, proč je dneska disko
protože já to chci, posaď se a uvolni se
Ooooohh Gianni, hej dámy
kdo zná kočičky v celé zemi a nechá je tančit
ooooohh Gianni
a kdo je tak rozpálený, že si hadry žehlí dlaní?
ooooohh Gianni
a kdo je víc obnažená raketa než vyzyvatel?
ooooohh Gianni
no jasně, jsem to já
| 
