Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 23.12.
Vlasta
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Próza
 > Próza
 > Povídky
 > Fejetony
 > Úvahy
 > Pohádky
 > Životní příběhy
 > Cestopisy, reportáže
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
Kszaft umirajiciho otce Jednoty Bratrské z kolekce Amosův kšaft
Autor: Joannes Nedoucensis (Občasný) - publikováno 11.10.2006 (21:03:56)

undefined

 

(obr. fotokopie rukopisu Kszaftu umírajícího otce Jednoty Bratrské, který Jan Amos Nedoucensis napsal ve vězení v polském Krakově v roce 2113...)

 

"Narodil jsem se we zlych czasech, prawje kdy szpinawi a lini Polacy wlastj naszi drahou, tolikerym zkouszkam w historii swoji bolestne wystawenou [začali] zaplawowatj tjemi swojimi czernoprdelnikami, ksiedzy, jak oni sami rzikaj. W tuto chwili, gdy toliko strach o przyszti osudy zemje moji przehluszuje uzkost w serci mem, jestj mi przyznati se Wam, bratrzy moji we wirze przedkow ke wszystkemi, coz moje serce trapi, wyznati winy swoje a szpatna rozhodnuti, kerych jsem se dopustjil..."

 

Překlad:

 

Narodil jsem se ve zlých časech, právě když špinaví a líní Poláci vlasť naši drahou, tolikerým zkouškám v historii své bolestně vystavenou, začali zaplavovat těmi svými černoprdelníky, kšendzy, jak oni sami říkají. V tuto chvíli, když toliko strach o příští osudy mé země přehlušuje úzkost v srdci mém, jesť mi vyzpovídat se Vám, bratří moji ve víře předků, ke všemu, co tíží mé srdce; vyznati své hříchy a omyly, kterých jsem se dopustil...



Poznámky k tomuto příspěvku
Quotidiana (Občasný) - 16.10.2006 > hmm... fajn
ale nějak nechápu, jaký má tenhle text smysl a proč jsi ho tu publikoval/a
<reagovat 
  Zrušit obrázky    Zrušit větvení  

Přidat vlastní poznámku a hodnocení k příspěvku
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je sedm + čtyři ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
 

 


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter