vikinga (Občasný) - 26.4.2006 > tahar> Záleží, kterého Valleja. Alfonsa, Fernanda nebo Césara? Vzhledem ke zde zmíněnému modernismu asi myslíš Césara Valleja... ? To náhodou mohu sloužit , i když ten překlad byl docela oříšek a určitě není dokonalý, viz http://www.totem.cz/enda.php?a=136950 Césara Valleja totiž nemám tak důkladně prostudovaného jako Daría, byť by za to určitě stál ...
Jinak Alfonso Vallejo je současný šp. básník a Fernando byl myslím kolumbijský poválečný autor, ale spíš prozaik (?)... ale to už možná jen tak plácám do větru.