g morr (Občasný) - 23.2.2005 > Měl bych dvě technické:
Jednak se, ouvej, rozmysli, jestli budeš nebo nebudeš používat čárky. Obojí má něco do sebe. Ty máš tak výrazně mluvní dikci (až to zní jako pleonasmus), že tam ty čárky skoro patří, je to na přednášení, je to na hlasitý čtení a čteci by ty čárky pomáhaly. A nějaké jemnější nunace... jestli by tam ta čárka mohla-nemusela být, ty polsuchači asi stejně těžko předáš... Ale zase tady, když se juknu na ten poslední verš... tak tam se mi absence interpunkce, sakra hodí do mého čtenářského krámu.
A druhak – řekl bych, že nemáš zapotřebí být tak úzkostlivě spisovná, tam na začátku se obejveuje slovo čaruji. Když jsem to četl, řekl bych, že se ti do tohohle okolí (ale mně se to víc líbí i k samotnému významu toho slova) mnohem víc hodí tvar čaruju. Zkus se soustředit na ten zvuk (čáry bývají zvukomalebné:)) a možná mi dáš za pravdu. & pro tvůj klid: čaruju je už spisovné. I když ti to word podtrhne. Má to sice charakteristiku hov., jako hovorový – ale je to spisovně. A mladším generacím, teda mně, už to zakončení -uji ... zní zase stylově příliš vysoko, pro speciál příležitosti.
Tak, napovídal jsem mnoho...
Básnička se mi líbí :)))
