Provozované WEBy:   Totem.cz |  Čítárny |  Český film |  Seaplanet |  Humor/Hry/Flash |  Flash CHAT    Chcete svůj WEB? Napište nám 
Zpět na úvodní stranuISSN 1214-3529
Pondělí 25.11.
Kateřina
Zde se můžeš přihlásit jméno:
heslo:
nové 

 Všechny rubriky 
  Překlady
 > Překlady
 
    

   
 
 Napsat do fóra o>
   
  

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.
dj Jonáš vs. dj Ondrej Kern aneb Latrine battle
Autor: Ondrej Kern (Občasný) - publikováno 23.4.2007 (22:48:16)


 Jonáš (Stálý) - 8.3.2011 > Ondrej Kern> 

Nazdar Ondřeji, vrať se k Abgelegene Gehöfte a uvidíš, že Inventur je výjimka. Jinak Eich rýmuje ostošest, často hladce, často úplně klasicky. Vzpomněl jsem si na tebe včera při četbě Macurovy studie o metru – nihil novi sub sole

 

Jedinec tu pozbývá své totožnosti – oblíbeným motivem poezie metra je hrozivý výjev potkávání sebe sama, dvojnictví. Běžnou rekvizitou tohoto motivu bývají často eskalátory, vrhající proti sobě (aniž jim umožnily kontakt) lidi sestupující a vystupující, nebo lesklá skla vagónů: „Pozoruji ten míjející břeh, / jak bych se dlouze díval do zrcadla“ (M. Florian[1]), „Když sám sebe v metru / potkám dvakrát denně...“ (J. Žáček[2]). Podzemí jako blízkost hlubinám, jako místo k meditaci je přijímáno jednoznačně v groteskním nasvícení (I. Šmoldas[3]), směr dolů znamená především směr k podsvětí a k orfeovskému mýtu: „Budu opakovat tu starou hloupou chybu / A ohlédnu se... / / Eurydiko!“ (L. Brožek[4]), mýtus se vtírá básníkům do veršů, i když tu představu vědomě zamítají („Eskalátory trasy A i C / nevozí zkřehstíny do zásvětí“, M. Florian[5]).



[1] Miroslav Florian, Zelená flétna, Praha, Československý spisovatel 1979, s. 44.

[2] Jiří Žáček, Text-appeal, Praha, Československý spisovatel 1986, s. 31.

[3] Ivo Šmoldas, Čtenáři v metru, in: sb. Zvláštní znamení, Praha, Československý spisovatel 1985, s. 92.

[4] Lubomír Brožek, c. d., s. 42.

[5] Miroslav Florian, c. d.


<reagovat 

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku
Odpověď se také zašle uživateli Jonáš
<jméno   e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je dvě + osm ? 

  
  Napsat autorovi (Občasný)  
   


Copyright © 1999-2003 WEB2U.cz, Doslovné ani částečně upravené přebírání příspěvků a informací z tohoto serveru není povoleno bez předchozího písemného svolení vydavatele.

Design by Váš WEB

Addictive Zone Orbital Defender Game
free web hit counter