TOTální E Magazín


	ISSN 1214-3529 Čtvrtek 28.11. René

Všechny rubriky

		Překlady

>		Překlady

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Následující

Předchozí

Ve VAŠEM prostoru redakce Totemu nezodpovídá za obsah jednotlivých příspěvků.

dj Jonáš vs. dj Ondrej Kern aneb Latrine battle
Autor: Ondrej Kern (Občasný) - publikováno 23.4.2007 (22:48:16)

Ondrej Kern (Občasný) - 19.2.2009 > Ahoj Jonáši, není to tak - Urin a Knien se nerýmuje, je to spíš jen asonance. Tohle škobrtání má velmi dobrou funkci - jsem přesvědčený o tom, že Eich se nesnažil o krásné přesné rýmy - ty spíš paroduje. Mám pocit, že těm jeho textům přičítáš mylně vyšší stylovou rovinu a ta hladkost není na místě. Abgelegene Gehöfte jsem kdysi četl a jestli se dobře pamatuju, zbyl mi z toho pocit hořce a smutně ironický (podtrhuju ironický). Třeba v emblematické básni Inventur - ta není emblematická náhodou. Jsem si téměř jistý, že jakákoliv hladkost tu není na místě - proto ani při použití formálních prostředků, jmenovitě rýmů.

		<reagovat

Reagovat na tuto poznámku u příspěvku

Odpověď se také zašle uživateli Ondrej Kern

<jméno

e-mail>

Kontrolní otázka proti SPAMu: Kolik je jedna + sedm ?

Napsat autorovi (Občasný)